インデックスThe Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
4 posters
Honey Time 2 :: 情報交換 :: シムズ3公式的情報
Page 1 of 1
The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by Angelia Mon Jul 18, 2011 3:25 am
今日、「ペットの予約開始してないかな～」とamazonをのぞいてみたら、予約はまだでしたがこんな広告が出ているのを見つけてしまいました！
Origin限定！
つまりパッケージ版のリミテッドエディションはナシ？
別トピックに詳しく書きましたが、公式フォーラムによると限定版には特別なアイテムがついている上に価格は通常版と同じ。
通常版を買っても損をするだけです。
公式フォーラムで、プロデューサーのGraham氏はこう書いているのに…。
さすがに納得いかないので、公式フォーラムにSS貼ってきます
…また下手な英語書いてきます、どうぞ笑わないでください…
Origin限定！
つまりパッケージ版のリミテッドエディションはナシ？
別トピックに詳しく書きましたが、公式フォーラムによると限定版には特別なアイテムがついている上に価格は通常版と同じ。
通常版を買っても損をするだけです。
公式フォーラムで、プロデューサーのGraham氏はこう書いているのに…。
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/394068.pageQ: Will the Limited Edition be available for digital downloads and on a disc?
A: Yes, both digital downloads and retail discs will come as Limited Editions.
Q: Is the Limited Edition exclusive to EA's Origin service?
A: No. Although we'd love for you to try out our new Origin service, it is not exclusive to Origin. The availability of the Limited Edition will be on a per retailer basis if they choose to offer it to their customers. Please continue to check their websites and express your desire to purchase the Limited Edition to your preferred retailer.
さすがに納得いかないので、公式フォーラムにSS貼ってきます
…また下手な英語書いてきます、どうぞ笑わないでください…
Angelia- 花形ニュースキャスター
- 登録日 : 2010/06/29
投稿数 : 58 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by Angelia Mon Jul 18, 2011 5:01 pm
公式フォーラムにSSつけてトピック立ててきました。こちらです。
他にも言いたいことがある方、どうぞレスしてください！
英国では、DVD版のLimited Editionは当店限定だと宣伝している店（しかも最大手ではないところ）が
あるそうで、公式フォーラムに抗議のスレッドがいくつも立っており、とうとうコミュニティマネージャーが
登場して英国ではその店限定だと公式に認めるレスをしています。
私が立てたトピックには、関係者からの返事はありません
トピ乱立させて騒がないとダメなのかしら…（いえ、やりませんけど）
海外の方からのレスにもある通り、まだ発売まで時間がありますし、これからDVD版LEの予約を
はじめる日本の店が出るかもしれませんので、自分はしばらく予約は待つつもりです。
（とはいっても、amazon.jpかその他の店舗（SEGA流通）の2種類しか無いと思われますが…）
なお、limited editionの内容の日本語解説はこちらのトピックに書きましたのでご存知ない方はご参照ください。
他にも言いたいことがある方、どうぞレスしてください！
英国では、DVD版のLimited Editionは当店限定だと宣伝している店（しかも最大手ではないところ）が
あるそうで、公式フォーラムに抗議のスレッドがいくつも立っており、とうとうコミュニティマネージャーが
登場して英国ではその店限定だと公式に認めるレスをしています。
私が立てたトピックには、関係者からの返事はありません
トピ乱立させて騒がないとダメなのかしら…（いえ、やりませんけど）
海外の方からのレスにもある通り、まだ発売まで時間がありますし、これからDVD版LEの予約を
はじめる日本の店が出るかもしれませんので、自分はしばらく予約は待つつもりです。
（とはいっても、amazon.jpかその他の店舗（SEGA流通）の2種類しか無いと思われますが…）
なお、limited editionの内容の日本語解説はこちらのトピックに書きましたのでご存知ない方はご参照ください。
Angelia- 花形ニュースキャスター
- 登録日 : 2010/06/29
投稿数 : 58 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by c2krwr Mon Jul 18, 2011 10:06 pm
どうせそんなことだろうと思っていましたが、やはりそうでしたか。
小売店を締め出して利益確保しようって腹ですよね。
見えてはいたけれど、それでもイライラさせられます。
できることならディスク版が欲しいし、なにより、
ＥＡＤＭはトラブりがちだから、使いたくないんですよね。
同じメディアで販売してこそ、ユーザ側が選択権を持つことができるのに、
全く、ユーザ軽視としか思えません。
小売店を締め出して利益確保しようって腹ですよね。
見えてはいたけれど、それでもイライラさせられます。
できることならディスク版が欲しいし、なにより、
ＥＡＤＭはトラブりがちだから、使いたくないんですよね。
同じメディアで販売してこそ、ユーザ側が選択権を持つことができるのに、
全く、ユーザ軽視としか思えません。
c2krwr- 多才な作家
- 登録日 : 2010/03/13
投稿数 : 91 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by Angelia Wed Jul 20, 2011 10:17 pm
今日、上記トピックにOrigin Japanのページが一部ハングルになっている件も含めて、改めて要望レスつけてきました。
ちなみにコレです。
レイトナイトのときも、公式フォーラムにトピック立ててしばらくすると日本語版の告知が出たので、今回も期待…
例え取り説さえついていないとはいえ、やっぱりDVD版が欲しいですから。
本当に、amazonに「Origin限定発売」と広告を出すなんて、思いっきり営業妨害ですよね…
EAが正気になってくれることを願うばかりです…
ちなみにコレです。
レイトナイトのときも、公式フォーラムにトピック立ててしばらくすると日本語版の告知が出たので、今回も期待…
例え取り説さえついていないとはいえ、やっぱりDVD版が欲しいですから。
c2krwr wrote:どうせそんなことだろうと思っていましたが、やはりそうでしたか。
小売店を締め出して利益確保しようって腹ですよね。
見えてはいたけれど、それでもイライラさせられます。
本当に、amazonに「Origin限定発売」と広告を出すなんて、思いっきり営業妨害ですよね…
EAが正気になってくれることを願うばかりです…
Angelia- 花形ニュースキャスター
- 登録日 : 2010/06/29
投稿数 : 58 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by Angelia Thu Jul 21, 2011 6:05 am
何度もしつこくスミマセン 
公式フォーラムの上記トピックに、Sims3のプロデューサーの方がレスをくれました！
といっても、「日本の事情は自分には良く分からないけど、もう少し待っててね」といった内容ですけど…
とはいえ、今回1つ明らかになったのは、公式フォーラムに書いた要望は、ちゃんと開発スタッフが
直接読んでくれているということです！ 例え日本という、EAから見ればごくマイナーなユーザーからのものでも…。
というわけで、今後も何か要望などがある方はどうぞ公式フォーラムへ！
公式フォーラムの上記トピックに、Sims3のプロデューサーの方がレスをくれました！
といっても、「日本の事情は自分には良く分からないけど、もう少し待っててね」といった内容ですけど…
とはいえ、今回1つ明らかになったのは、公式フォーラムに書いた要望は、ちゃんと開発スタッフが
直接読んでくれているということです！ 例え日本という、EAから見ればごくマイナーなユーザーからのものでも…。
というわけで、今後も何か要望などがある方はどうぞ公式フォーラムへ！
Angelia- 花形ニュースキャスター
- 登録日 : 2010/06/29
投稿数 : 58 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by LanXiang Fri Aug 05, 2011 4:34 am
http://www.4gamer.net/games/138/G013819/20110804088/
4Gamer.netの情報(8/4夜付け）ですが掲載されているリリースのなかに
＞海外では限定版のみでしか楽しめないこのような要素も、日本では通常版として提供しちゃいます
＞せっかくの「ペット人生」、とことん楽しんでしまいましょう！
＞さらにPC版ではペットショップを利用してペットのためのグッズを買ったり、小動物を購入したりすることができます。ペットショップ内も新たな交流の場として様々なドラマを生み出す場として楽しめます。
というような記載がありますので、普通に買っても大丈夫なんじゃないのかなと思うのですが・・
※もう一回読み直して確実な記述があるのを気付いたので投稿編集しました
4Gamer.netの情報(8/4夜付け）ですが掲載されているリリースのなかに
＞海外では限定版のみでしか楽しめないこのような要素も、日本では通常版として提供しちゃいます
＞せっかくの「ペット人生」、とことん楽しんでしまいましょう！
＞さらにPC版ではペットショップを利用してペットのためのグッズを買ったり、小動物を購入したりすることができます。ペットショップ内も新たな交流の場として様々なドラマを生み出す場として楽しめます。
というような記載がありますので、普通に買っても大丈夫なんじゃないのかなと思うのですが・・
※もう一回読み直して確実な記述があるのを気付いたので投稿編集しました
LanXiang- 小説のスペシャリスト
- 登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122 -
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by mitumikan Sun Aug 14, 2011 8:05 am
ペットについて気になる記事がファミ通にのっていたのでちょっと書いておきます。
以下引用
海外の限定版特典を通常版に封入！
PS3・XBOX３６０版のみ
ここまで
って記述があったんです。
これでいうと3DS版には限定版の内容は入らないことになります。
記事の内容はCM版なのでPC版については判りません。
それからなかなか限定版のパッケージ販売が来ないのでカスタマーの方へ要望としてペットリミテッドエディションのパッケージ版の販売を検討してくださいとメールしておきました。
以下引用
海外の限定版特典を通常版に封入！
PS3・XBOX３６０版のみ
ここまで
って記述があったんです。
これでいうと3DS版には限定版の内容は入らないことになります。
記事の内容はCM版なのでPC版については判りません。
それからなかなか限定版のパッケージ販売が来ないのでカスタマーの方へ要望としてペットリミテッドエディションのパッケージ版の販売を検討してくださいとメールしておきました。
mitumikan- 匿名情報係
- 登録日 : 2010/01/25
投稿数 : 23
Re: The Sims 3 : Pets 日本語版リミテッドエディション日本語版はOrigin限定？！
by LanXiang Sat Aug 20, 2011 10:23 am
３DS版は今出ているものでも結婚しても子供は生まれないなど機能的にもかなり制限されているようなので、ペットも３DS版に関しては据え置き／PC版と比べると単に「ペットの種類や色柄を選べる。ペットと一緒に暮らす。必要最低限のペット用品は購入モードにある」というようなことに限定されるのではと自分は予想してます。
それにしてもPC版ですよ・・・
今までパッケージ出してきたのに今更DL版オンリーは絶対やめてほしいです。
パッケージ売れなくて困るのならDL版の販売を止めればいいのに・・・。
それにしてもPC版ですよ・・・
今までパッケージ出してきたのに今更DL版オンリーは絶対やめてほしいです。
パッケージ売れなくて困るのならDL版の販売を止めればいいのに・・・。
LanXiang- 小説のスペシャリスト
- 登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122 -
Similar topics» 「The Sims 3 Pets」公式発表
» 「The Sims 3」の家庭用ゲーム機版製作が正式発表
» 「The sims 3 Showtime」公式発表
» 今春、「The Sims 3」にルノーの電気自動車が登場
» The Sims 3 Create a Sim
» 「The Sims 3」の家庭用ゲーム機版製作が正式発表
» 「The sims 3 Showtime」公式発表
» 今春、「The Sims 3」にルノーの電気自動車が登場
» The Sims 3 Create a Sim
Honey Time 2 :: 情報交換 :: シムズ3公式的情報
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可